Zbieraj wszystkie dokumenty, rachunki i kwitki związane z finansami w Norwegii. Dlaczego? Dzięki temu, kiedy przyjdzie czas na rozliczenie w urzędzie podatkowym w Norwegii będziesz mógł zaoszczędzić pieniądze. Zachowaj wszelkie dokumenty na przyszły rok.

Norwegia umożliwia Ci skorzystanie z wielu rodzajów odliczeń podatkowych. Musisz jednak samodzielnie zadbać o dokumenty i swoje finanse. Na samym początku musisz przygotować wszystkie stosowne dokumenty. Naucz sie odkładać wszystkie papierowe rachunki, dokumenty, każdy świstek związany z Twoimi finansami do oddzielnego segregatora lub teczki. Takie działania z pewnością się opłacą, a w następnym roku pozwolą oszczędzić do kilkunastu lub kilkudziesięciu tysiecy koron.
 

Jeśli rozliczasz się z norweskim urzędem podatkowym, przygotuj sobie:

• Pin Kody i hasło do Altinn - jest to niezbędne do wykonania rozliczenia.
• Selvangivelse/Sjølvmelding 2010 - jest to dokument ze Skatteetaten. Przychodzi od pod koniec marca. Jest nie potrzebny jeżeli posiadasz pin kody do Altinn. W przypadku, jeśli nie posiadasz pin kodów do Altinn, a także nie otrzymałeś tego dokumentu, skieruj się do najbliższej placówki skatteetaten i pobierz kopie tego dokumentu.
• Lønns og trekkoppgave od Twoich wszystkich pracodawców, a także z NAV. Dokumenty powinieneś otrzymać w styczniu lub lutym.
• Årsoppgave z banku i innych instytucji kredytujących - takie dokumenty otrzymasz zwykle w styczniu. Jeżeli posiadasz kredyt poza Norwegią postaraj się pobrać zaświadczenie o zapłaconych w danym roku odsetkach, wysokości kredytu oraz kwocie pozostałej do spłaty. Przetłumacz ten dokument na język angielski lub norweski. Jest on o tyle przydatny, ponieważ może umożliwić odpisanie odsetek od podatku.
• Årsoppgave z przedszkola lub szkoły i SFO w Norwegii
• Årsoppgave z instytucji, w których płaciłeś odsetki w danym roku.
• Årsoppgave z instytucji, z których otrzymałeś procent od zgromadzonych środków.
   

Jeżeli starasz się o status pendler musisz przygotować dodatkowo:

• Akt ślubu/lub akt urodzenia dziecka - jeżeli posiadasz unijny nie musisz tłumaczyć go na język anglieski lub norweski.
• Zaświadczenie o wspólnym zamieszkaniu - z Twoim małżonkiem i/lub dzieckiem. Otrzymaz je w Urzędzie Ewidencji Ludności. Powinieneś to przygotować jeśli jesteś w związku małżeńskim lub jesteś zameldowany z dzieckiem.
• Zaświadczenie o zameldowaniu - pobierz to z Urzędu Ewidencji Ludności jeśli jesteś osobą samotną.
• Akt własności lub umowę wynajmu samodzielnego lokalu w Polsce - pobierz z informacji o wielkości w metrach kwadratowych oraz umowę najmu lokalu w Norwegii lub dokument umożliwiający potwierdzenie metrażu lokalu w Norwegii jeśli jesteś osobą samotną.
• Potwierdzenia zapłaty czynszu za wynajem mieszkania - dokument stwierdzający regulowanie należności za wynajem mieszkania w Norwegii. Może to być kwit z wypłaty.
• Konieczne jest to jeśli Twój pracodawca nie opłaca zakwaterowania.
• Potwierdzenia zapłaty za energię elektryczną w Norwegii - możesz dostarczyć Urzędowi Skarbowemu w Norwegii w formie kwotku z wypłaty jeśli pracodawca nie opłaca za Ciebie proądu.
• Bilety lotnicze i promowe - dotyczy wyjazdów z domu w Polsce. Przygotuj kwity za bramki jeśli pracodawca nie opłaca podróży do Polski i bramek.
   

Jeżeli starasz się o drugą klasę podatkową przygotuj również:

• Zaświadczenie o zarobkach współmałżonka z Urzędu Skarbowego. Nie może jednak tym dokumentem być PIT.
• Dokument potwierdzający samotne wychowywanie dziecka.
   

Dodatkowo przygotuj:
Druk E101 z polskiego urzędu skarbowego poświadczający zwolnienie Cię z płacenia składek ubezpieczenia społecznego w Norwegii, jeśli Twój pracodawca opłaca składki w Polsce.
 

Pamiętaj! W Norwegii warto trzymać przez dłuższy czas także inne dokumenty. Zachowaj potwierdzenia opłacenia faktur, listy z banku i podobne kwity. Nie idź w ślady obcokrajowców, którzy szybko pozbywają sie norweskiej korespondencji odstraszeni urzędowym językiem. Postaraj się, przestudiuj i przeanalizuj te dokumenty ze słownikiem, dowiesz się czasem bardzo wielu przydatnych rzeczy. Nauczysz się w łatwy sposób urzędowych terminów i nie będą Cię one odstraszały jak kiedyś.

Pomyśl również dużo wcześniej, najlepiej kilka miesięcy o rozliczeniu podatkowym! Zacznij przygotowywać wszelkie dokumenty przed wiosennym rozliczeniem, nasza firma zajmuje się kompleksową obsługą rozliczeń podatkowych w Norwegii.
Zgłoś się do nas już dziś!